Romaji
Lyrics: ma-saya Music: Joey CarboneHey girl oshiete donna yumemite
Hitori bocchi yoake matta no?
Hey boy hitogomi ni
Kakurete mosho~ga nai
Arifureta joushiki kono machi ja hijoushiki
Take it easy now
What’s goin’ on kirikaete
What’s goin’ on norikoete
I’m movin’on
Itsumo soushiten ja nai
Take it easy now
What’s goin’on chikachika to
Just movin’on kie sou na
Jounetsu wa sorezore no mune ni
Iyasarecha mono tari nai...
Ganbaru dake ja sukuware nai...
Kimajime sugite mo
Nozomu basho ni tate nai...
Shunkan wo eien ni kokoro de kiritotte
Osorezu ni TORABURU ni
DAIBU shite miro
Life goes on!
Take it easy now
What’s goin’ on kirikaete
What’s goin’ on norikoete
I’m movin’on
Itsumo soushiten ja nai
Take it easy now
What’s goin’on chikachika to
Just movin’on kie sou na
Jounetsu wa sorezore no mune ni
Take it easy now
What’s goin’on shinayaka ni
What’s goin’on shitataka ni
I’m movin’on
Minna ikiterun ja nai
Take it easy now
What’s goin’on wagamama ni
Just movin’on ayauge ni
Ore-tachi wa kyou mo ikiterun ja nai
My girl koko he oide
Hora Yeah
Your heart kesshite hitori ja nai
Hanashite goran
Tobikau denpa nari tomanu denwa
Dokomokashi komo ichido mita Member
Ikiba monakute “Hitori” kowakute
Shizumeteku jibun kensou no naka ni
Mokuteki mo nakuta murosuru Everyday
Dakedo nani mo mitsukaranu Any day
Shinpai sun ja nee
We are all the same
Omaera minna himeta Possibility
Take it easy now
What’s goin’ on kirikaete
What’s goin’ on norikoete
I’m movin’on
Itsumo soushiten ja nai
Take it easy now
What’s goin’on chikachika to
Just movin’on kie sou na
Jounetsu wa sorezore no mune ni
Take it easy now
What’s goin’on shinayaka ni
What’s goin’on shitataka ni
I’m movin’on
Minna ikiterun ja nai
Take it easy now
What’s goin’on wagamama ni
Just movin’on ayauge ni
Ore-tachi wa kyou mo ikiterun ja nai
Kanji
作詞: ma-saya 作曲: Joey Carbone
Hey girl 教えて どんな夢見て
一人ぼっち 夜明け待ったの?
Hey boy 人ごみに
隠れてもしょーがない
ありふれた常識 この街じゃ非常識
Take it easy now
What’s goin’ on 切り替えて
What’s goin’ on 乗り越えて
I’m movin’ on
いつもそうしてんじゃない
Take it easy now
What’s goin’ on チカチカと
Just movin’ on 消えそうな
情熱は それぞれの胸に
癒されちゃ もの足りない…
頑張るだけじゃ 救われない…
きまじめ過ぎても
望む場所に立てない…
瞬間を永遠に 心で切り取って
恐れずにトラブルに
ダイブしてみろ
Life goes on !
Take it easy now
What’s goin’ on 切り替えて
What’s goin’ on 乗り越えて
I’m movin’ on
いつもそうしてんじゃない
Take it easy now
What’s goin’ on チカチカと
Just movin’ on 消えそうな
情熱は それぞれの胸に
Take it easy now
What’s goin’ on しなやかに
What’s goin’ on したたかに
I’m movin’ on
みんな生きてるんじゃない
Take it easy now
What’s goin’ on わがままに
Just movin’ on 危うげに
俺たちは 今日も生きてるんじゃない
My girl ここへ おいで
ほら Yeah
Your heart 決して ひとりじゃない
話してごらん
飛び交う電波 鳴り止まぬ電話
どこもかしこも一度見たMember
行き場もなくて 『独り』怖くて
沈めてく自分 喧騒の中に
目的もなくたむろするEveryday
だけど何も見付からぬAny day
心配すんじゃねぇ
We are all the same
お前らみんな秘めたPossibility
Take it easy now
What’s goin’ on 切り替えて
What’s goin’ on 乗り越えて
I’m movin’ on
いつもそうしてんじゃない
Take it easy now
What’s goin’ on チカチカと
Just movin’ on 消えそうな
情熱は それぞれの胸に
Take it easy now
What’s goin’ on しなやかに
What’s goin’ on したたかに
I’m movin’ on
みんな生きてるんじゃない
Take it easy now
What’s goin’ on わがままに
Just movin’ on 危うげに
俺たちは 今日も生きてるんじゃない
Translation
EnglishHey girl, tell me, what did you dream of
As you waited for the dawn alone?
Hey boy, it doesn’t matter if you’re hidden in the crowd
In this town even basic commonsense is crazy
Take it easy now
What's goin' on, making changes
What's goin' on, getting through stuff
I'm movin' on, we’re always doing that, aren’t we?
Take it easy now
What's goin' on, the passion that seems
Just movin' on, like it’ll disappear in a flash
Is in all of our hearts
Being healed is not enough…
Trying alone won’t save us…
Even if you’re really earnest, it won’t put you where you want to be…
Cut that moment out of your heart forever
And try diving fearlessly into trouble
Life goes on!
Take it easy now
What's goin' on, making changes
What's goin' on, getting through stuff
I'm movin' on, we’re always doing that, aren’t we?
Take it easy now
What's goin' on, the passion that seems
Just movin' on, like it’ll disappear in a flash
Is in all of our hearts
Take it easy now
What's goin' on, gracefully
What's goin' on, toughly
I'm movin' on, that’s how we all live, right?
Take it easy now
What's goin' on, selfishly
Just movin' on, dangerously
We’re still alive today, right?
My girl, come here
Look, yeah
Your heart, your certainly not alone
Talk to me
Airwaves flying back and forth, phone ringing ceaselessly
All over the place, a member I saw once
Nowhere to go, scared and alone
Sinking into the clamour of noise
Gathering every day for no reason at all
But we don’t find anything any day
No worries, we are all the same
Each of you hides your own possibility
Take it easy now
What's goin' on, making changes
What's goin' on, getting through stuff
I'm movin' on, we’re always doing that, aren’t we?
Take it easy now
What's goin' on, the passion that seems
Just movin' on, like it’ll disappear in a flash
Is in all of our hearts
Take it easy now
What's goin' on, gracefully
What's goin' on, toughly
I'm movin' on, that’s how we all live, right?
Take it easy now
What's goin' on, selfishly
Just movin' on, dangerously
We’re still alive today, right?
0 comments:
Post a Comment