BLOGGER TEMPLATES AND TWITTER BACKGROUNDS

Saturday, December 25, 2010

SHOT! - KAT-TUN Lyrics

Romaji Lyric

Romaji SHOT!

Dare dayo sode tsukande tobidatsu ore wo tomeru no wa
Yamero yo sokusu you ni tegoro na yume wo tabesasenna

Dare demo kowaimonda mada minu saki no tesaguri wa
Ii wake narabetatte mamoru dake ga jinsei janai

Itami datte kanjirya ii sa dekakunatta akashi darou
Tanin bakka nagametenaide Jikan ni yasashisa wa nai

Yarinaosenai my moment sono ichibyou ga hidoku hoshii
Dore mo kobosenai teacup soso ida no wa ore no subete

Warae yo mubou datte kabe no mukou de taba ni natte
Kizuke yo mune no naka nemureru shishi ga naiteru ze

Risou bakka naraberya ii sa yume wo matte shinderera
Nami ni notte nagasarenaide jibun no ashi de aruke

Kagayakasetai my moment sono ichibyou ni furuetai
Atsuku nietagiru teacup afuresouna ore no subete

Koko kara sou toku wa nai darou
Kono mama sokudo agete ii darou
Jiwajiwa komi ageru tamashii yo ooooh!

Chikai nante tsukureba ii sa ima ga kitto TAIMINGU
Sore wo zutto tsuzukerya ii sa muzukashii koto nante nai

Yarinaosenai my moment sono ichibyou ga hidoku hoshii
Dore mo kobosenai teacup nani iro demo nai ore no subete

Tomaranai my moment sono ichibyou ni furuetai
Atsuku nietagiru teacup afuresouna jounetsu wa ima ore no subete

Kanji Lyric

Kanji SHOT!

誰だよ 袖つかんで 飛び立つ俺を止めるのは
やめろよ 諭すように 手頃な夢を食べさせんな

誰でも 怖いもんだ まだ見ぬ先の手探りは
言い訳 並べたって 守るだけが人生じゃない

痛みだって感じりゃいいさ でかくなった証だろ
他人ばっか眺めてないで 時間に優しさはない

やり直せないmy moment その1秒がひどく欲しい
どれもこほせないteacup 注いだのは俺の全て

笑えよ 無謀だって 壁の向こうで束になって
気づけよ 胸の中 眠れる獅子が泣いてるぜ

理想ばっか並べりゃいいさ 夢を待ってシンデレラ
波の乘って 流されないで 自分の足で步け

輝かせたいmy moment その1秒に震えたい
熱く煮えたぎるteacup 溢れそうな俺の全て

ここからそう遠くはないだろう
このまま速度上げていいだろう
じわじわ込み上げる魂よ......

機会なんて作ればいいさ 今がきっとタイミング
それをずっと続けりゃいいさ 難しいことなんて無い

やり直せないmy moment その1秒がひどく欲しい
どれもこほせないteacup 何色でもない俺の全て

止まらないmy moment その1秒に震えたい
熱く煮えたきるteacup 溢れそうな情熱は 
今俺の全て

Lyric Translation

Translation SHOT!

English lyrics

Who are you, taking hold of my sleeve and stopping me from taking flight?
Stop it! Don't make me eat my reasonable dreams, as if you were warning me.

It's frightening for everybody, fumbling towards the future yet unseen
Lining up excuses just to protect yourself, that's not living.

It's even all right if you feel pain It's just proof that you've grown, isn't it?
Don't keep looking just at other people There is no kindness in Time

I can't do it over, my moment I want that single second terribly
Nothing can be spilled from my teacup What I filled it with is my everything

Smile! Recklessness is gathering beyond the wall
Pay attention! The sleeping lion within your heart is weeping

It's all right to lay out your ideals Hold on to your dreams, Cinderella
But don't ride the waves and be washed away Walk with your own two feet

I want to make it shine, my moment I want to tremble in that single second
The hot boiling teacup seems about to overflow with my everything

It's really not that far from here, is it?
It's all right to speed up like this, isn't it?
Feel your spirit, steadily welling up ......

As for opportunities, you can make them Now the timing is definitely right
You can continue doing that forever There's nothing difficult about it

I can't do it over, my moment I want that single second terribly
Nothing can be spilled from my teacup Beyond colors, my everything

It won't stop, my moment I want to tremble in that single second
The hot boiling teacup The passion that seems about to overflow,
Right now is my everything

0 comments: