「un-」 - KAT-TUN Lyrics

Romaji Lyric

Romaji 「un-」

Ima tarinai mono ga aru no nara kitto sore wa kimi to iu riaru Help me Ai no BARANSU(balance) wa taitei fuantei Mata mienai kage wo kanjitoru tossa ni kimi wa sore wo shimaikomu why not? Furachi na RONDEVUU(rendezvous) aimai Nee... Tonight kotoba yori mo tashika de Nee... Tonight inori yori mo tsuyoi Futari wo wakeau KISSU ga shitai Take your hand isso crazy bokura no aida ni Kesenai ai no secret motto ataete hoshii Daydream sono nazomeita manazashi de tsukisashite yo boku o Hora tokenai koto ga mata hitotsu dakiyoseru tabi ni modokashii your lies Ai no BARANSU ni yaite fuantei Ima tarinai mono de afureteru sore ga boku wo tsuki ugokashiteru no Tell me... Omoi na yanderu maikai Nee... Mirai ukeireteyo kako wo Nee... Kirai wakaranaku naru yo Itsuka kowaresouna KISSU ga itai Take your hand isso crazy kogetsuku hodo ni Setsunai ai no secret motto misetsukete hoshii Daydream mada abakenai hashirisaru kaze no you na kimi ga Mienai mama demo ii Mienai mama datte itoshii Kedo motomete shimau Kokoro ga Take your hand yukkuri to bokura no aida ni Kesenai ai no secret sotto ataete hoshii Daydream sono nazomeita manazashi de tsukisashite yo Take your hand isso crazy kogetsuku hodo ni Setsunai ai no secret motto misetsukete hoshii Daydream mada abakenai hashirisaru kaze no you na kimi ga shiritai Kanji Lyric Kanji 「un-」 今足りないものがあるのなら　きっとそれは君というリアル Help me...愛のバランスは 大抵 不安定 また見えない影を感じとる　咄嗟に君はそれを仕舞い込むwhy not? 不埒なrendezvous 曖昧 ねぇ...tonight　言葉よりも確かで ねぇ...tonight　祈りよりも強い 二人を分け合うkissがしたい Take your hand いっそcrazy　僕らのあいだに 消せない愛の秘密（secret）　もっと与えて欲しい Daydreamその謎めいた　眼差しで突き刺してよ...僕を ほら解けない問題がまた一つ　抱き寄せるたびにもどかしいyour lies 愛のバランスに妬いて　不安定 今足りないもので溢れてるそれが僕を突き動かしてるの？ Tell me…思い悩んでる　毎回 ねぇ...未来　受け入れてよ過去を ねぇ...キライ？　分からなくなるよ いつか壊れそうなkissが痛い Take your hand いっそcrazy　焦げ付くほどに 切ない愛の秘密（secret）　そっと見せつけて欲しい Daydreamまだ暴けない　走り去る風のような君が... 見えないままでもいい　見えないままだって愛しい けど求めてしまう...心が... Take your hand　ゆっくりと僕らのあいだに 消せない愛の秘密（secret）　そっと与えて欲しい Daydreamその謎めいた眼差しで突き刺してよ... Take your hand　いっそcrazy　焦げ付くほどに 切ない愛の秘密（secret）　そっと見せつけて欲しい Daydreamまだ暴けない　走り去る風のような君が... 知りたい... Lyric Translation Translation 「un-」 If I'm lacking something now, I'm sure that is "reality" known as you Help me... love's balance is usually unstable I feel unseen shadows again, you tuck them away at once, why not? A rude rendezvous, vagueness Hey... tonight more certain than words Hey... tonight stronger than prayers I want us to share a kiss Take your hand, it's so crazy between us There's a secret love that can't be erased, I want it to be seen more Daydream, those puzzles pierce with a look... to me See, there's another thing I can't solve, your irritating lies each time we embrace Envious of love's balance, it's unstable Brimming with things I lack now, will they thrust me into motion? Tell me... every time I worry Hey... future, please accept the past Hey... you hate it? I don't know any more Sometimes kisses that seem breakable do hurt Take your hand, it's so crazy, almost burned on Love's heartbreaking secret, I want to find more of it Daydream, still not exposed, you're like a runaway wind... Still unseen is fine, even unseen it is lovable But I want to find it... your heart... Take your hand, slowly between us There's a secret love that can't be erased, I want it to be seen more Daydream, those puzzles pierce with a look... Take your hand, it's so crazy, almost burned on Love's heartbreaking secret, I want to find more of it Daydream, still not exposed, you're like a runaway wind... I want to know you...

Arigatou no uta - KAT-TUN Lyrics

Romaji Lyric

Romaji Arigatou no uta

Hana ga mebuku sugata toka kawari yuku machi da toka Zutto ki ni tomenaide ita ki ni kakeru yoyuu mo naku Boku wa sukoshi tsukareteta kanaa Kimi ga ite kurete sukuwaretan da Arigatou no kotoba ga ima Sotto bokura wo tsutsumu darou Sore wa hon no sasai na koto Boku wa mitsukerareta yo Shisen ga au sore dake de koe ga suru sore dake de Kyou wo ikitete yokatta to kokoro kara omoerun da Kimi no egao taisetsu deshita... Arigatou to iu kotoba wo Ichido iu dake de egao ga Afurete shiawase ga saku Ai wo komete arigatou Arigatou to iwasete hoshii Tatoeba nannen tatte mo Kitto kawarazu boku wa mada Kyou wo oboete iru yo Arigatou no kotoba ga ima Sotto bokura wo tsutsumu darou Sore wa hon no sasai na koto Boku wa mitsukerareta yo Arigatou no kotobatachi ga Konna ni yasashiku saseru yo Waratte shiwa wo fuyashite Hibi wo kasanete yukou Boku wa mitsukerareta... Kanji Lyric Kanji Arigatou no uta 花が芽吹く姿とか変わり逝く町だとか ずっと気に止めないでいた気にかける余裕もなく 僕は少し疲れてたかな 君が居てくれて救われたんだ ありがとうの言葉が今 そっと僕らを包むだろう それはほんのささいな事 僕は見つけられたよ 視線が合うそれだけで声がするだけで 今日を生きてて良かったと心から思えるんだ 君の笑顔大切でした。。。 ありがとうと言う言葉を 一度言うだけで笑顔が 溢れて幸せが咲く 愛を込めてありがとう ありがとうと言わせて欲しい たとえば何年たっても きっと変わらず僕はまだ 今日を覚えているよ ありがとうの言葉が今 そっと僕らを包むだろう それはほんのささいな事 僕は見つけられたよ ありがとうの言葉たちが こんなに優しくさせるよ 笑って皴を増やして 日々を重ねて行こう 僕は見つけられた。。。 Lyric Translation Translation Arigatou no uta The flowers putting out buds and the changing town I didn’t notice a thing, I had no time to pay attention to it Was I a little tired? You were there for me, you saved me Now words of thanks Will probably envelop us It’s just a little thing But I was able to find it Just our eyes meeting, just hearing your voice Makes me glad I’ve lived today, from the bottom of my heart Your smile was so precious to me… Just saying those words of thanks once Makes me full of smiles And happiness blooms Thank you, with all my love I want to say thank you No matter how many years go by, for example We surely won’t have changed And we’ll remember this day Now words of thanks Will probably envelop us It’s just a little thing But I was able to find it These words of thanks Make me feel so tender Let’s smile as we grow wrinkles And the days go by I was able to find it...

Andalucia Ni Akogarete - KAT-TUN Lyrics

Romaji Lyric

Romaji Andalucia Ni Akogarete

Andalucia ni akogarete Bara wo kuwaete odotteru Chika no sakaba no karumen to Konya metoro de randebuu Daaku na suutsu ni kigaete Borusariino wo iki ni kime Ikasu kutsu wo haita toki ni Denwa ga ore wo yobitometa Andalucia ni akogarete Bara wo kuwaete odotteru Chika no sakaba no karumen to Konya metoro de randebuu Daaku na suutsu ni kigaete Borusariino wo iki ni kime Ikasu kutsu wo haita toki ni Denwa ga ore wo yobitometa Juwaki no mukougawa de bosu Koe wo furuwasenagara bosu Yabai koto ni natchimatta Tonii no yatsu ga shikujitta Sutaggaarii wa iu no sa Konya minato de ketchaku wo Tachiirikinshi no hatoba no Daisan souko ni hatchi ji han Dare ka kanojo ni tsutaete kure yo Hoomu no hajide matteru hazu za Chotto okureru kamoshirenai keredo Kanarazu yuku kara soko de mattero yo Hageshii itami ga karada wo Denkousekka ni tsuranuki Hamidashi mono no akai chi ga Karappo no sekai wo someru Usureteiku ishiki no naka Ore wa karumen to odotta Andalucia no aoi sora Granada no uta ga kikoeta Dare ka kanojo ni tsutaete kure yo Hoomu no hajide matteru hazu za Chotto okureru kamoshirenai keredo Kanarazu yuku kara soko de mattero yo Kanji Lyric Kanji Andalucia Ni Akogarete アンダルシアに憧れて バラをくわえて踊ってる 地下の酒場のカルメンと 今夜メトロでランデブー ダークなスーツに着替えて ボルサリーノをイキにきめ いかすクツをはいた時に 電話がオレを呼び止めた アンダルシアに憧れて バラをくわえて踊ってる 地下の酒場のカルメンと 今夜メトロでランデブー ダークなスーツに着替えて ボルサリーノをイキにきめ いかすクツをはいた時に 電話がオレを呼び止めた 受話器の向こうがわでボス 声をふるわせながらボス ヤバイことになっちまった トニーの奴がしくじった スタッガーリーは言うのさ 今夜港で決着を 立ち入り禁止の波止場の 第三倉庫に8時半 ※誰か彼女に伝えてくれよ ホームのはじでまってるはずさ ちょっと遅れるかもしれないけれど 必ず行くからそこで待ってろよ※ 激しい痛みが体を 電光石火につらぬき はみだし者の赤い血が カラッポの世界を染める うすれていく意識の中 オレはカルメンと踊った アンダルシアの青い空 グラナダの詩が聞こえた ※誰か彼女に伝えてくれよ ホームのはじでまってるはずさ ちょっと遅れるかもしれないけれど 必ず行くからそこで待ってろよ※ Lyric Translation Translation Andalucia Ni Akogarete I long for Andalucia As I dance, holding a rose in my mouth Tonight, I shall rendezvous at the subway station With Carmen of the underground bar I change into a dark suit And matched a Borsalino hat with it When I was putting on my most stylish shoes I was interrupted by the telephone I long for Andalucia As I dance, holding a rose in my mouth Tonight, I shall rendezvous at the subway station With Carmen of the underground bar I change into a dark suit And matched a Borsalino hat with it When I was putting on my most stylish shoes I was interrupted by the telephone On the other end of the receiver is my boss My boss, whose voice quivers A terrible thing has happened That damn Tony screwed up The one who did it is called Stagger Lee We’ll settle it at the harbor tonight The closed off wharf Warehouse #3. 8:30. *Somebody tell her She's waiting at the end of the platform I may be a little late But I’ll surely come, so just wait there for me With lightning speed Intense pain courses through my body This outcast’s red blood Will dye the empty world In my fading senses I danced with Carmen Andalucia’s blue skies I can hear Granada's songs *Somebody tell her She's waiting at the end of the platform I may be a little late But I’ll surely come, so just wait there for me

Ai No Command

Romaji Lyric

Romaji Ai no command

Ladies and Gentlemen Boys and Girls Make some noise Suki dayo to mitsumeatte furi dasenai nowa nande? Yowasa to riseitte yatsu wa nanka nita you na monda Ah karada wa shoujiki ni matte iru Fuiuchi no kisu da nante karadawo kasaneta ato de Subete wo nugisutete kara kono kimochi wo tsutaeru sa Mou ii kagen kakugo wo kimeru yo Hora tokku ni mitsu jukushiteru Nigenaide Doko ni itemo nani shitetemo anata no koto omotteru yo Sugita kako wa wasuresaseru kono ude no naka Yeah! Yeah! Yeah! Switch on! Switch on! Switch! Ai no command Me wo tojitemo hajimari ga kimi no kokoro tozashiteru Kakushin me ita kotoba wo, doko ni nagetsukete hoshii? Sou kindan no hanabira ga uzuiteru, itsso aishite koware rebaii Setsunai ne Doko ni itemo nanishitetemo anata no koto omotteruyo Jikan yori mo kotoba yori mo anata no naka e Yeah! Yeah! Yeah! Switch on! Switch on! Switch on! Ai no command Kono Switch baby oshita Hot lady Hayai Pitch keiken nureta oku made Kono Luv command Don't leave me please Sono Hug no Mine oku no oku ni Touch Kono Switch baby oshita Hot lady Hayai Pitch keiken kakimawashi Touch Kono Luv command Don't leave me please Sono Hug no Mine Switch on Nigenaide Doko ni itemo nani shitetemo anata no koto omotteru yo Sugita kako wa wasuresaseru kono ude no naka Oh oh oh Koko ni iru yo anata dake wo mitsume nemuru sabishinda yo Jikan yori mo kotoba yori mo anata no naka e Yeah! Yeah! Yeah! Switch on! Switch on! Switch on! Switch on! Switch on! Switch on! Ai no command Kanji Lyric Kanji Ai no command 好きだよと見つめ合って　踏み出せないのはなんで? 弱さと理性ってやつは　なんか似たようなもんだ ああ体は正直に待っている 不意打ちのキスだなんて　体を重ねた後で 全てを脱ぎ捨ててから　この気持ちを伝えるさ もういい加減覚悟を決めろよ　ほらとっくに　蜜　熟してる 「逃げないで」 どこにいても　何してても　あなたのこと想ってるよ 過ぎた過去は　忘れさせる　この腕の中　 Switch on! Switch on! Switch on!　愛のコマンド 目を閉じても恥じらいが　君の心閉ざしてる 確信めいた言葉を　どこに投げつけて欲しい? そう禁断の花びらがうずいてる　いっそ愛して壊れればいい 「切ないね」 どこにいても　何してても　あなたのこと想ってるよ 時間よりも　言葉よりも　あなたの中へ　Yeah Yeah Yeah Switch on! Switch on! Switch on!　愛のコマンド このSwitch Baby　押したHot Lady 早いPitch　経験　濡れた奥まで このLuvコマンド　Don't leave me please そのHugもMine 奥の奥にTouch このSwitch Baby　押したHot Lady 早いPitch　経験　かきまわしTouch Luvコマンド　Don't leave me please そのHugもMine Switch on 「逃げないで」 どこにいても　何してても　あなたのこと想ってるよ 過ぎた過去は　忘れさせる　この腕の中　Oh ここにいるよ　あなただけを　見つめ眠る　寂しいんだよ 時間よりも　言葉よりも　あなたの中へ　Yeah Yeah Yeah Switch on! Switch on! Switch on! Switch on! Switch on! Switch on!　愛のコマンド Lyric Translation Translation Ai no command Ladies and Gentlemen Boys and Girls... Once we stare at each other with affection, why don't you begin your next step? Weakness and reason are something similar somehow Ah, your body is honestly waiting Unexpected sudden kiss can be given after we put our body together After taking off all, I will tell you my emotion It's the time for your determination, I know your honeydew already ripen "Don't go away" Wherever I am, whatever I'm doing, I'm thinking about you Yeah Yeah Yeah I will erase your past, In my arms Yeah Yeah yeah Switch on! Switch on! Switch on! Commend of Love Even though you're closing eyes, your hesitation shut your heart The word with a confidence, Where do you wanna bump? Yes, your forbidden petals are trembling, you'd be rather been broken after our love affair "It's painful" Wherever I am, whatever I'm doing, I'm thinking about you More than your time, more than your words, I wanna enter inside you Yeah Yeah yeah Switch on! Switch on! Switch on! Commend of Love This Switch, Baby I pushed, Hot Lady Quick Pitch, Experience, reaches your wet depth This command of Luv, Don't leave me please Your hug is Mine, Touch the deepest depth This Switch, Baby I pushed, Hot Lady Quick Pitch, Experience, Stir and Touch Command of Luv, Don't leave me please Your hug is Mine, Switch on "Don't go away" Wherever I am, whatever I'm doing, I'm thinking about you I will erase your past, In my arms Oh I'm here, I stare at just you and fall asleep, I'm feeling loneliness More than your time, more than your words, I wanna enter inside you Yeah Yeah yeah Switch on! Switch on! Switch on! Commend of Love

Affection

Romaji Lyric

Romaji Affection

Affection... Affection... Hello it's me nante nani mo nakatta you ni kimi no koe ga kiketenara I don't know why I kissed you makasashite wakejanai ima mo nokoru amai kuchibiru You are just my friend wakatteru kedo hitomi tojireba Just for you Show me your affection kimi no kimochi dake Show me your affection kiku no ga kowai no Show me your affection demo mou modorenai oh yeah... oh yeah... yeah... mou inai no kinou made no kimi wa kyou wa doko de nani wo kanjiteru no I know what you're thinking uso wa iranai to yoku shitteiru sono seikaku You are just my friend ikikasetemo hitomi tojireba For you Show me your affection kimi no namae dake Show me your affection tada nakametetemo Show me your affection tsunoru kono omoi oh yeah... oh yeah... 'Cuz you are my baby... Show me baby, don't hang up and show me baby So show me baby... oh yeah... oh... Show me your affection Show me your affection demo mou modorenai Please show me your affection oh no no no... Show me your affection Show me your affection tsunoru kono omoi Please show me your affection no no no... no no no no... yeah... I'm just a friend wakatteru kedo no... hitomi wo tojireba just for you... Kanji Lyric Kanji Affection Affection... Affection... Hello it's me なんて 何もなったように 君の声が聴けたなら I don't know why I kissed you 魔がさした訳じゃない 今も残る甘い唇 You are just my friend 分かってるけど 瞳閉じれば Just for you Show me your affection 君の気持ちだけ Show me your affection 聞くのが恐いの Please show me your affection でももう戻れない oh yeah... oh yeah... yeah... もういないの? 昨日までの君は 今日はどこで何を感じてるの I know what you're thinking うそはいらないと よく知っているその性格 You are just my friend 言い聞かせても 瞳閉じれば For you Show me your affection 君の名前だけ Show me your affection 只中めてても Please show me your affection 募るこの想い oh yeah... oh yeah... You are my baby... Show me baby, don't hang up and show me baby So show me baby... oh yeah... oh... Don't hang up, hang up Don't hang up, hang up Show me your affection Show me your affection でももう戻れない Please show me your affection oh no no no... Show me your affection Show me your affection 募るこの想い Please show me your affection no no no... no no no no... yeah... I'm just a friend 分かってるけど no... 瞳を閉じれば Don't hang up, hang up Don't hang up, hang up Lyric Translation Translation Affection Affection... Affection... Hello It's me! There was no answer If I could just hear your voice I don't know why I kissed you I'm not saying I was tempted But even right now your sweet lips remain You're just my friend I understand that but If I close my eyes Just for you Show me your affection Just your feelings Show me your affection I'm afraid of what I'll hear Please ,show me your affection But there's no turning back anymore oh yeah...oh yeah... yeah... Are you still here? The you from yesterday Where are you today and what are you feeling? I know what you're thinking You don't need lies I know that very well, that's your character You're just my friend Even if you warn me If I close my eyes For you Show me your affection Just your name Show me your affection Even if all you do is look at me Please show me your affection These feelings grow stronger Oh yeah...Oh yeah... You're my baby Show me baby , don't hang up and show me baby So show me baby...oh yeah...oh... Show me your affection Show me your affection But there's no turning back anymore Please show me your affection oh no no no... Show me your affection Show me your affection These feelings grow stronger Please , show me your affection no no no...no no no no... yeah... I'm just a friend I understand that but, no... if I close my eyes just for you

7 Days Battle - KAT-TUN Lyrics

Romaji Lyric /

Kanji Lyric /

Lyric Translation

Let me know when ur body getting sexy
Let me know when u get ready shorly
I show u'd never see what u really wnat to

Are u ready to knock?
Are u ready to knock?
Are u ready to rock?

So many sorrows on planet
So much mess on internet
I know u'd miss sweet mind I'll take u back

Are u ready to knock?
Are u ready to knock?
Are u ready to rock?

Grown up on this street Like on the other side
Keep ur spotlight on this endless war

I'm in battle(battle) battle(battle)
7 days I show u that I'll be dead or alive Yeah
I'm in battle(battle) battle(battle)
Whoever come on Coz u're not alone
Are u ready to knock?
Are u ready to knock?
Are u ready to rock?

Chapter 1 is real face
Chapter 2 is ll u 3 is queen of pirates
I've everything we gotta go

(One time) It's not game like
(Two times) Not a kind of joke
(Three times) I don't trick u I promise u

Are u ready to knock?
Are u ready to knock?
Are u ready to rock?

My faith on this stage No faked and no faded
Believe the way six soldiers going on

I'm in battle(battle) battle(battle)
7 days I show u that I'll be dead or alive Yeah
I'm in battle(battle) battle(battle)
Whoever come on Coz u're not alone
Are u ready to knock?
Are u ready to knock?
Are u ready to rock?

maji hot na hip hane ru floor wo vip kara nozoi te wink toba shi chie to chill
sweet na b (hosi) karano fui no kiss ha ha ha ha can u make them wet?

Grown up on this street Like on the other side
Keep ur spotlight on this endless war

I'm in battle(battle) battle(battle)
7 days I show u that I'll be dead or alive Yeah
I'm in battle(battle) battle(battle)
Whoever come on Coz u're not alone
I'm in battle(battle) battle(battle)
7 days I show u that I'll be dead or alive Yeah
I'm in battle(battle) battle(battle)
Whoever come on Coz u're not alone
Are u ready to knock?
Are u ready to knock?
Are u ready to rock?

1582 - KAT-TUN Lyrics

Romaji Lyric

Shihaisareru yubisaki made
Kuruoshi hodo shibirete
Atama no naka kowarete yuku
Watashi wa ima naze doko
Me no mae kara hikari ga kie
Towa no nemuri SHI demo

Sasoi monku
Akai sono kuchibiru

Shibireru kokoro odoru midarete yuku
Sono chi ni oborete somaru

Mihatenu chi ni mukau me wa
Nani wo utsushi dashite yuku no?
Douka douka watakushi wo
Sono te de tsukande ite

Tomo ni kizamu haritachi ni
Oku no hou wo kamishimete
Zutto zutto samenu yo ni
Mune ni te wo ate negau
Ai wo...

Kizu darake no kokoro sae mo
Anata wo miteieru wa
Yokubou to ka sou ja naku
Muishiki na no SHItte　mo

Kizu wo iyasu kusuri kimochi ii no
Asu wa izuko he ikareru
Sonna no iya na no

Sono chi ni oborete somaru

Anata to no hibi yume mite
Chitte itta hoshitachi mo
Douka douka samenu yo ni
Mune ni te wo ate negau

Yasashii no yara nani na no ka
Ichibyou goto ni iro wo kaeru
Zutto zutto watakushi wo
Sono te de tsukande ite ai de

Sasoi monku
Kizu wo iyasu

Mihatenu chi ni mukau me wa
Nani wo utsushi dashite yuku no?
Douka douka watakushi wo
Sono te de tsukande ite

Tomo ni kizamu haritachi ni
Oku no hou wo kamishimete
Zutto zutto samenu yo ni
Mune ni te wo ate negau

Anata to no hibi yume mite
Chitte itta hoshitachi mo
Douka douka samenu yo ni
Mune ni te wo ate negau

Yasashii no yara nani na no ka
Ichibyou goto ni iro wo kaeru
Zutto zutto watakushi wo
Sono te de tsukannde ite ai de

Kanji Lyric

支配される 指先まで
狂おしほど 痺れて
頭の中 壊れてゆく
私は今 何故 どこ?

目の前から 光が消え
永久の眠り SIでも...

誘い文句　赤いその唇　痺れる心　躍る乱れてゆく
その血に溺れて染まる

見果てぬ地に向かう瞳は　何を映し出してゆくの？
どうかどうか私を　その手でつかんでいて
共に刻む針達に　奥の方を噛みしめて
ずっとずっと醒めぬよに　胸に手をあて願う　愛を

傷だらけの　心さえも
あなたを見て　癒えるわ
欲望とか　そうじゃなく
無意識なの　SIても

傷を癒やすクスリ　気持ちいいの　明日は何処へ行かれる　そんなのいやなの
その血に溺れて染まる

あなたとの日々夢見て 散っていった星達も
どうかどうか覚めるように　胸に手をあて願う
優しいのやら何なのか　一秒ごとに色を変える
ずっとずっと私を　その手でつかんでいて　愛で

（誘い　文句　傷を癒やす）

見果てぬ地に向かう瞳は　何を映し出してゆくの？
どうかどうか私を　その手でつかんでいて
共に刻む針達に　奥の方を噛みしめて
ずっとずっと醒めぬよに　胸に手をあて願う

あなたとの日々夢見て 散っていった星達も
どうかどうか覚めぬように　胸に手をあて願う
優しいのやら何なのか　一秒ごとに色を変える
ずっとずっと私を　その手でつかんでいて　愛で

Lyric Translation

I'm being controlled all the way to my fingertips
Becoming insanely numb
Inside my head I'm breaking down
Where am I now and why?
The light before my eyes disappears
Permanently sleeping, even death

Tempting complaints
Those scarlet lips

The pounding of my numbing heart becomes disrupted
Stain yourself by drowning in that blood

Eyes facing never ending lands
What do they reflect?
Please please hold me in those hands


As the hands of the clock overlap
I contemplate my inner ways
I touch my hands to my chest and wish
That I will never ever wake up
Love...

Even this heart littered with wounds
Is healed by watching you
It's not about desire
I know this even unconsciously

The drug that heals my wound feels good
We're not going anywhere tomorrow
Do you hate that?

Stain yourself by drowning in that blood

The dream and scattered stars
Which I saw with you day after day
I touch my hands to my chest and wish
That I please please won't wake up

What is this tender feeling?
It changes colour every second
Forever and ever hold me in those hands with love


Tempting complaints
Heal the wound

Eyes facing never ending lands
What do they reflect?
Please please hold me in those hands


As the hands of the clock overlap
I contemplate my inner ways
I touch my hands to my chest and wish
That I will never ever wake up

The dream and scattered stars
Which I saw with you day after day
I touch my hands to my chest and wish
That I please please won't wake up

What is this tender feeling?
It changes colour every second
Forever and ever hold me in those hands with love