Baby please come back to wa ienai
Ano koro ni wa kaerenai
Sugisaru toki no nagare ni
Negau I just wanna forget
Ano koro wa ienakatta kotae o
Mou ichido Say it
Kuchi ni dashite miru (stay with me)
Me no mae ja ienakatta
Omoi dasu tabi ni kuyamu
What a fool I were
Nandomo chansu kureta noni
Dakara zutto Anytime I’m yours (staying on my mind)
Baby please come back to wa ienai
Ano koro ni wa kaerenai
Sugisaru toki no nagare to
Tada ima wa sugosu dake
Kienu omoi ga Coming back
Itsuka toki hanateru no nara
I believe inoru youni
I just wanna forget
Natsukashii My friend saikai ni
Kikitai koto afureru kedo
Furetewa ikenai (How’s his life?)
Kizukazu (Tears rolling down my face)
Naze konnani ki ni naru no? (Get out of my head)
Toge ga mada nukenu mama
Now he’s not mine demo kesenai
He’s smile still on my mind
Baby please come back to wa ienai
Ano koro ni wa kaerenai
Sugisaru toki no nagare to
Tada ima wa sugosu dake
Kienu omoi ga Come in back
Itsuka toki hanateru no nara
I believe inoru youni
I just wanna forget
Ano machi o tooru tabi ni
Uzuku omoi
Ano eki ni oriru tabi I’m really nervous
Kizukanaku temo sure chigae tara
Sore demo yo You’re always on my mind
Baby please come back to wa ienai
Ano koro ni wa kaerenai
Sugisaru toki no nagare to
Tada ima wa sugosu dake
Kienu omoi ga Coming back
Itsuka toki hanateru no nara
I believe inoru youni
I just wanna forget
Baby please come back to wa ienai
Ano koro ni wa kaerenai
Sugisaru toki no nagare to
Tada ima wa sugosu dake
Kienu omoi ga Coming back
Itsuka toki hanateru no nara
I believe inoru youni
I just wanna forget
Kanji Lyric | Kanji On My Mind |
|
Baby please come back とは言えない
あの頃には帰れない
過ぎ去る時の流れに
願う I just wanna forget
あの頃はいえなかった答えを
もう一度 Say it
口に出して見る (stay with me)
目の前じゃ言えなかった
思い出す度に悔やむ
What a fool I was
何度もChance くれたのに
だからずっと Anytime I’m yours
You’re staying on my mind
Baby please come back とは言えない
あの頃には帰れない
過ぎ去る時の流れと
ただ今は過ごすだけ
消えぬ思いが Coming back
いつか時放てるのなら
I believe 祈るように
I just wanna forget
懐かしい My friend 再開に
聞きたい事溢れるけど
触れてはけけない (How’s his life?)
気付かず (Tears rolling down my face)
なぜこんなに気になるの? (Get out of my head)
棘がまだ抜けぬまま
Now he’s not mine でも消せない
His smile still on my mind
Baby please come back とは言えない
あの頃には帰れない
過ぎ去る時の流れと
ただ今は過ごすだけ
消えぬ思いが Come in back
いつか時放てるのなら
I believe 祈るように
I just wanna forget
この町を通る度に疼く思い
あの駅に降りる度 I’m really nervous
なぜかくてもすれちがえたら
それでもよ You’re always on my mind
Baby please come back とは言えない
あの頃には帰れない
過ぎ去る時の流れと
ただ今は過ごすだけ
消えぬ思いが Coming back
いつか時放てるのなら
I believe 祈るように
I just wanna forget
Baby please come back とは言えない
あの頃には帰れない
過ぎ去る時の流れと
ただ今は過ごすだけ
消えぬ思いが Coming back
いつか時放てるのなら
I believe 祈るように
I just wanna forget
|
Lyric Translation | Translation On My Mind |
|
“Baby, please come back” I won’t say it
We can’t go back to those days
To the time that flowed away
Please, I just wanna forget
The answer that I couldn’t say at that time
Once again Say it
I tried saying it out loud (stay with me)
But in front of your eyes, I just couldn’t say it
As I remembered everything, I regretted
What a fool I were
Even though lots of chances has been given
That’s why, always, Anytime I’m yours (staying on my mind)
“Baby, please come back” I won’t say it
We can’t go back to those days
To the time that flowed away
And now, I’m just letting it pass by
The erased memories are Coming back
If someday, I can let go of the time
I believe, like a prayer
I just wanna forget
How nostalgic, My friend, at the reunion,
The things I wanted to ask overflowed but
I can not smile (How’s his life?)
I couldn’t help getting touched by them (Tears running down my face)
Why am I being so concerned like this? (Get out of my head)
The thorn is still attached,
Now he’s not mine, It’s not yet erased
He’s smile still on my mind
“Baby, please come back” I won’t say it
We can’t go back to those days
To the time that flowed away
And now, I’m just letting it pass by
The erased memories are Come in back
If someday, I can let go of the time
I believe, like a prayer
I just wanna forget
As I walked past this town
The memories hurt
As I exited that train station I’m really nervous
Without piling it up, it will pass by
But even though so, You’re always on my mind
“Baby, please come back” I won’t say it
We can’t go back to those days
To the time that flowed away
And now, I’m just letting it pass by
The erased memories are Coming back
If someday, I can let go of the time
I believe, like a prayer
I just wanna forget
“Baby, please come back” I won’t say it
We can’t go back to those days
To the time that flowed away
And now, I’m just letting it pass by
The erased memories are Coming back
If someday, I can let go of the time
I believe, like a prayer
I just wanna forget |
|
0 comments:
Post a Comment