Heiten made densha monai yotei monai
Isshoni ite tokino nagare kanji nagara
Tanoshii yoru sono ato ga sabishi sugite
Itsu mademo konna "fuu" ni sugoshitai ne
Doyou no yoru hanazeka koishii mata getsuyou ga machi fuse teru
Hanikanda mirai wa doko
Oh, oh High high high high!
Madamada utau yo kondo itsu aeru
Tashika janai kara motto chikazuitte
Sore ja nette wakaretara kokoro samui (That's right)
Mou sukoshi isshoni iyou hanashi taiyo
Hi ga nobotte meni shimite kata wo yoseru
kimi no ude ga ore tsukande hiki yoseta
Akegata ni wa mou hashiri dasu TOREIN
GYARARI wa fueteru no ni
Konna michi no do mannaka de
Futari KISU shita
Jinjin atsui yo furunda hitomi de
Hajimete ie tayo kimi ni koishiteru
Minna ga miteru yo kankei nain dayo
Kono toki wasurenai nannen tattemo
Itazurana tenshi no kiss baby
Kore wa unmei no mix baby
nannen tattatte kimi wa lover kanzen nandatte kimi wa perfect
Dare ga mite temo kankei nai
Ore ga tomadotte runowa soutei nai
Kimi no kimochi wo kanji first kiss
Nannen tattemo i remember
Donna ni atarashii sekai wo mite ru (Mite mo)
Oretachi koko ni itayo Koko ni iruyo
Madamada utau yo kondo itsu aeru
Tashika janai kara motto chikazuitte
Jinjin atsui yo furunda hitomi de
Hajimete ie tayo kimi ni koishiteru
Minna ga miteru yo kankei nain dayo
Kono toki wasurenai nannen tattemo
Kanji Lyric | Kanji Nannen Tattemo |
|
閉店まで 電車もない 予定もない
一緒にいて 時の流れ 感じながら
楽しい夜 その後が 寂しすぎて
いつまでも こんな風に すごしたいね
土曜の夜はなぜか恋しい また月曜が待ち伏せてる
はにかんだ 未来どこ？
Wow! Wow! High! High! High! High!
まだまだ歌うよ 今度いつ会える？
確かじゃないから もっと近づいて
それじゃねって 別れたら 心さむい
(That’s Right)
もう少し 一緒にいよう 話したいよ
日が昇って 目にしみて 肩を寄せる
君の腕が 俺つかんで 引き寄せた
明け方にはもう走りだす電車 ギャラリーは増えてるのに
こんな道の ど真ん中で
ふたり キ ・ ス ・ し ・ た
じんじん熱いよ 潤んだ瞳で
初めて言えたよ 君に恋してる
みんなが見てるよ 関係ないんだよ
この瞬間忘れない 何年たっても
いたずらな天使 kiss baby
これは運命の mix baby
何年たったって君は lover 完全なんだって君は perfect
誰が見てても関係ない
俺が戸惑ってるのわ想定内？
\君の気持ちを感じ first kiss
何年たっても I remember
どんなに新しい世界を見てる (見ても)
俺たちここにいたよ ここにいるよ
まだまだ歌うよ 今度いつ会える？
確かじゃないから もっと近づいて
じんじん熱いよ 潤んだ瞳で
初めて言えたよ 君に恋してる
みんなが見てるよ 関係ないんだよ
この瞬間忘れない 何年たっても
|
Lyric Translation | Translation Nannen Tattemo |
|
Until the shop closes, there are no trains & I have no plans
We feel time pass by as we spend it together
A fun night, but after that it is so lonely
I want to spend forever like this
For some reason, Saturday night seems lovely, Monday will ambush us again
Where is the shy future?
Wow! Wow! High! High! High! High!
We are still singing! When will we meet next?
It's not certain, so let's become closer
"See you then!” we parted, my heart is cold (That's right)
Let's be together a bit longer, I want to talk
The sun rises, it stings our eyes, you lean into my shoulder
I grabbed your arm and pulled you closer
Trains start running now it's dawn, the gallery is increasing
But in the middle of this road we kissed
It's extremely hot in your moist eyes
It's the first time I said it, that I'm in love with you
Everyone's watching us, but I don't care
I won't forget this moment, no matter how many years pass
A mischievous angel, kiss, baby
This is the mix of our destinies, baby
No matter how many years pass, you'll be my lover
Completely and utterly, you are perfect
I don't care who is watching us
That I was unsure was in your assumptions?
I felt your emotions in our first kiss
No matter how many years pass, I'll remember it
Whatever new world we see (Even if we see it)
We were here, we are here
We are still singing! When will we meet next?
It's not certain, so let's become closer
It's extremely hot in your moist eyes
It's the first time I said it, that I'm in love with you
Everyone's watching us, but I don't care
I won't forget this moment, no matter how many years pass
|
|
0 comments:
Post a Comment